Étude CFD du confort thermique et de la diffusion de trichloramine dans une pataugeoire : protéger les jeunes usagers et le personnel.
Cette étude porte sur une pataugeoire (piscine pour enfants), où la maîtrise de la qualité d'air est particulièrement sensible : les jeunes usagers évoluent au plus près de la surface de l'eau, là où se concentrent les sous-produits de chloration.
Il est essentiel de réguler le niveau de trichloramine dans l'air afin de maintenir les conditions de confort des usagers et du personnel. La simulation CFD permet de caractériser efficacement la répartition de la trichloramine dans l'espace et de comparer différents systèmes de ventilation.
L'enjeu de la maîtrise de l'aéraulique dans un grand espace comme une piscine est triple : maintien des températures, réduction des risques de condensation, et évacuation de la trichloramine potentiellement nocive.
L'essentiel. Étude CFD du confort thermique et de la diffusion de trichloramine (NCl₃) dans une pataugeoire, là où les enfants respirent au ras de l'eau. EOLIOS couple l'aéraulique et la diffusion du polluant pour cartographier les sur-concentrations, comparer plusieurs stratégies de soufflage et de reprise, et concilier évacuation du polluant, confort thermique et maîtrise de l'évaporation.
La trichloramine (NCl₃), ou trichlorure d'azote, est un sous-produit de la chloration de l'eau. Volatile, elle se dégage à la surface de l'eau et s'accumule dans la couche d'air basse — précisément la zone de respiration des enfants dans une pataugeoire. Irritante pour les voies respiratoires et les yeux, elle dégrade le confort et la santé des usagers et du personnel.
Son évolution dans l'air est étroitement liée aux flux d'air : une ventilation bien conçue renouvelle l'air et évacue ces gaz, tandis qu'un brassage inadapté laisse se former des zones de surconcentration.
Trichlorure d'azote issu de la réaction du chlore avec les matières organiques apportées par les baigneurs (sueur, cosmétiques). Volatile et plus lourde que l'air, elle se concentre au ras de l'eau et irrite les yeux et les voies respiratoires.
Couche d'air comprise entre la surface de l'eau et le visage des usagers. En pataugeoire, elle se situe très bas, là où les enfants respirent : c'est la zone que la ventilation doit maintenir la plus propre.
EOLIOS modélise la dispersion du polluant en couplant l'aéraulique (mouvements d'air, températures, humidité) et la diffusion de la trichloramine. La qualité des résultats dépend des données d'entrée, en particulier des lois physico-chimiques d'émission.
En réalité, la loi d'émission est dynamique et dépend de la température et de l'hygrométrie ambiantes. Plusieurs niveaux de complexité sont possibles : le premier consiste à utiliser des lois constantes pour intégrer la diffusion du polluant, suffisantes pour comparer des stratégies de ventilation. La simulation CFD restitue alors la concentration du polluant en tout point du volume.
Relation qui décrit le débit de trichloramine dégagé par la surface de l'eau. Constante en première approche, elle est en réalité dynamique et dépend de la température et de l'hygrométrie ; sa qualité conditionne la fidélité de la simulation.
La CFD permet de comparer différents systèmes de ventilation et d'identifier les zones impactées par les sur-concentrations de trichloramine. Les stratégies de soufflage et de reprise sont évaluées : position des grilles, débits, balayage de la surface de l'eau et de la plage.
Un enjeu clé est de concilier l'évacuation efficace du polluant (reprise au plus près de la source, au niveau de la plage) avec le maintien du confort thermique et la limitation de l'évaporation de l'eau — un équilibre délicat dans ces ambiances chaudes et humides. La montée de l'air chaud, qui gouverne en partie ce balayage, relève de l'effet de tirage thermique.
Les simulations cartographient la concentration de trichloramine, les vitesses d'air et le confort en zone d'occupation. Elles mettent en évidence les configurations de ventilation les plus performantes pour abaisser les concentrations dans la zone des enfants, sans créer de courants d'air inconfortables ni accroître l'évaporation.
EOLIOS en déduit des préconisations concrètes : implantation et orientation des bouches, débits de soufflage/reprise, et stratégie de renouvellement d'air — pour un environnement sain, confortable et conforme.
À retenir. En pataugeoire, la priorité est la zone basse où respirent les enfants. La CFD y objective la concentration de trichloramine et permet de choisir la reprise au plus près de la source sans créer de courants d'air froids sur les jeunes usagers.
Qualité d'air, ventilation et confort des jeunes usagers : les réponses aux questions que se posent exploitants et maîtres d'ouvrage avant une étude CFD.
La trichloramine (NCl₃) est un sous-produit de la chloration, formé par la réaction du chlore avec les matières organiques apportées par les baigneurs. Volatile et plus lourde que l'air, elle s'accumule au ras de l'eau, précisément là où respirent les enfants. Irritante pour les yeux et les voies respiratoires, elle appelle une ventilation qui l'évacue au plus près de sa source, comme sur notre projet de centre aquatique dans les Hauts-de-Seine.
La simulation couple l'aéraulique (mouvements d'air, températures, humidité) et la diffusion du polluant. Elle cartographie la concentration en tout point du volume et permet de localiser les zones de sur-concentration, en particulier dans la couche d'air basse occupée par les enfants.
Elles décrivent le débit de trichloramine dégagé par la surface de l'eau. En première approche, on utilise des lois constantes, suffisantes pour comparer des stratégies de ventilation. En réalité l'émission est dynamique et dépend de la température et de l'hygrométrie ; sa qualité conditionne la fidélité des résultats.
Il faut reprendre l'air chargé au plus près de la source, au niveau de la plage, sans créer de courants d'air froids sur les baigneurs ni accroître l'évaporation de l'eau. La CFD teste position des grilles, débits et sens de balayage pour trouver ce compromis dans une ambiance chaude et humide.
Des cartographies de concentration, de vitesses d'air et de confort en zone d'occupation, puis des préconisations concrètes : implantation et orientation des bouches, débits de soufflage et de reprise, stratégie de renouvellement d'air, pour un environnement sain, confortable et conforme.
Explorez nos expertises, projets et dossiers techniques pour aller plus loin que la FAQ.
PiscineCentre Aquatique — Hauts-de-Seine
EntrepôtGénie climatique — Entrepôt médical
HôtelSharaan by Jean Nouvel
MuséeGalerie de Paléontologie — MNHN
PiscinePiscine — Montreuil
IndustrieUsine pharmaceutique — CVC
Ventilation naturellePrototype — Cheminée de ventilation naturelle
Chambre froideChambre Froide — Leipzig
Sport / ArénaPalais Omnisports de Paris-Bercy
IndustrieUsine — Éolienne
Chambre froideChambre froide — Ressuage
Atrium · 🔒Confort sous verrière — Atrium
Expertises CFD, projets livrés et dossiers techniques : tout le domaine Génie climatique, réuni en un point d'accès.
Le plus simple, c'est d'en discuter ensemble. Nos ingénieurs vous répondent avec une première lecture technique.